tag:blogger.com,1999:blog-41840802403607933462024-03-13T02:01:11.494-03:00MemorieCentro Lombardo di Córdoba - ArgentinaUnknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4184080240360793346.post-51829181032076028872007-07-28T03:00:00.002-03:002009-05-14T10:12:04.259-03:00Memoria 2005<div align="justify"></div><div align="justify"><span style="color:#006600;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#006600;">a) Conferenze :</span> </div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"><br />Conferenza: “Immigranti Lombardi nella Città di Córdoba: il loro apporto al commercio e all’industria”. (Fine s. XIX, inizio s. XX). (Venerdì 7 Ottobre 2005 presso il salone dell’Associazione Dante Alighieri) A cura della Prof.ssa Isabel Manachino in Pérez Roldán.<br /><br /></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify">La Prof.ssa Manachino attraverso il suo lavoro di ricerca sui primi immigranti Lombardi che si sono stabiliti nella Città di Córdoba, ha illustrato i successi commerciali ed industriali che riuscirono ad ottenere e che gli permisero di costruire delle solide posizioni economiche a beneficio proprio e della società Cordobese che gli ricevette. <a href="http://www.mialombardia.com.ar/lombardoscba.htm" target="_blank">Testo della ricerca (spagnolo)</a><br /><br /></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify">Conferenza - Presentazione del libro: “Escenas Familiares Campestres” (Scene Familiari Campestri) di Benito Zamboni. (Venerdì 21 Ottobre 2005 presso il salone dell’Associazione Dante Alighieri) A cura del Lic. Rubén Zamboni, la Prof.ssa Olga Zamboni e del Prof. José Oscar Frigerio.<br /><br /></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify">“Scene Familiari Campestri” è una serie di cronache in cui l’autore Benito Zamboni sotto lo pseudonimo “l’Ortolano” raccontava la sua vita quotidiana di colono a Santa Ana nella Provincia di Misiones. Le cronache di questo immigrante Lombardo sono state inviate per più di 20 anni al giornale italiano “L’Italia del Popolo” di Buenos Aires che le pubblicava saltuariamente ed a metà degli anni ’40 (sec.XX) sono state raccolte e pubblicate in un libro editato in italiano. La narrazione ornata da ironie e aspetti tragicomici, ma con profonda comprensione, da modo di conoscere com’era la vita di quel tempo in Misiones: i lavori, i costumi, le persone. Da una copia di proprietà della nipote Olga Zamboni un gruppo di lavoro dell’Università Nazionale di Buenos Aires diretto dalla Prof.ssa Ana Cammarotta in Bruno ha fatto una traduzione in italiano oggi pubblicata dall’Università Nazionale di Misiones. </div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"><span style="color:#006600;"></span></div><span style="color:#006600;"><div align="justify"><br /><br />b) Pranzi :</span> <a href="http://photos1.blogger.com/blogger/7433/1916/1600/Pranzo_CLC.jpg"></a></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"><br /><br />Domenica 24 Luglio 05 è stato organizzato un pranzo che ha riunito le nostre genti nel Salone della Chiesa Parrocchiale Santissimo Sacramento e San Pio X. Le circa 150 persone presenti hanno gustato la tradizionale “Polenta con coniglio”. Al pranzo c’erano le autorità del Comites di Córdoba con in testa il Presidente Rodolfo Borghese; il Presidente del Centro Lombardo di Cordoba, Ireneo Consonni; la Presidentessa dei Bergamaschi e Vice Presidente del Centro Lombardo, Maria Pia Suardi ed altri rappresentanti delle associazioni italiane di Córdoba. </div><div align="justify"></div><span style="color:#006600;"></span><div align="justify"><br /><br /></div><div align="justify"><span style="color:#006600;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#006600;"></span></div><div align="justify"><span style="color:#006600;">c) Escursioni :<br /><br /></div></span><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify">Prima Escursione di Cameratismo 2005 (Domenica 24 Aprile): <a href="http://clcrelazioniecronache.blogspot.com/2005/12/eredit-gesuitica-e-colonizzazione.html">Eredità Gesuitica e Colonizzazione Italiana del Nord della Provincia di Córdoba </a>(Località di Colonia Caroya e Jesús María - Strada della Storia)<br /><br /></div><div align="justify"></div><div align="justify">In questa interesante gita culturale si visitarono le tre tenute gesuitiche della Regione Nord della Provincia di Córdoba dichiarate Patrimonio dell’Umanità. Inoltre abbiamo conosciuto il primo e principale insediamento di emigrati Friulani in Córdoba, la “Colonia Caroya”, dove si mantengono ancora le loro tradizioni, le loro usanze e la loro gastronomia. Si sono fatti visite al Museo Casa Copetti, la cantina “La Caroyense”, il salumificio “La Casona” e il ristorante “Macadam”.<br /><br /></div><div align="justify"></div><div align="justify"><br />Seconda Escursione di Cameratismo 2005 (Domenica 30 Ottobre): <a href="http://clcrelazioniecronache.blogspot.com/2005/12/salita-al-colle-champaqu-e-visite-ai.html">Salita al Colle Champaquí visitando “Yacanto de Calamuchita” e “Villa General Belgrano”</a> (Valle di Calamuchita, Sierras Grandes)<br /><br />In sintonia con lo spirito alpino della nostra gente si è realizzata quest’attività di alta montagna. Il gruppo ha goduto una giornata piena d’avventura e di cameratismo inmerso nello splendore naturale delle “Sierras Grandes” (Colli Grandi). Si hanno visitato anche delle pittoresche località, le cui ancora consevano con orgoglio le tradizioni mitteleuropei legate dai numerosi gruppi immigratori che si stabilirono nella Valle di Calamuchita. Purtroppo le condizioni climatiche non hanno permesso di raggiungere la vetta del Colle Champaquí perciò si decise di tentarlo un’altra volta nell’anno 2006.</div><p align="justify"><br /><br /></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4184080240360793346.post-59514513637703198582005-12-02T02:30:00.001-03:002009-05-14T10:12:27.814-03:00Memorie 2003, 2004<div align="justify"></div><div align="justify"><br />Periodo dal 6/11/02 il 31/12/04<br /><br />Durante questo periodo si è proseguito il lavoro volto al raggiungimento degli obiettivi preposti nello statuto dell'Associazione.<br /><br />Attività svolte:<br /><br /><br /><span style="COLOR: rgb(0,153,0)"><span style="FONT-WEIGHT: bold"><span style="COLOR: rgb(0,102,0)">a) Pranzi:</span><br /></span><br /></span>allo scopo di conservare e rafforzare i legami d’amicizia e cameratismo fra i membri della comunità lombarda e fra questa e la collettività italo-argentina sono stati organizzati dei pranzi che hanno riunito le nostre genti i giorni 11/05/03 e 07/09/03 (in questa data sono stati consegnati dei riconoscimenti portati da Bergamo dalla <span style="FONT-WEIGHT: bold">Sig.ra Maria Pia Suardi in Binaghi</span> che vi si era recata in occasione del Primo Incontro Internazionale dei Bergamaschi organizzato dall’Ente Bergamaschi nel Mondo), 13/6/04 e 14/11/04.<br /><br /><br /><span style="COLOR: rgb(0,153,0)"><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,102,0)">b) Conferenze:</span><br /><br /></span>Conferenza <span style="FONT-WEIGHT: bold">“L’Immigrazione Italo-Lombarda in Argentina”</span> a cura del <span style="FONT-WEIGHT: bold">Prof. José Oscar Frigerio</span> (Autore del libro “Italiani nell’Argentina: i Lombardi”) che si è tenuta presso il salone dell’Associazione Dante Alighieri della nostra città il 15 Ottobre 04.<br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold">Primo Ciclo di Confereze Mediche</span> coordinato dalla <span style="FONT-WEIGHT: bold">Dott.ssa Marina López Colleoni </span>il cui obiettivo è stato rivolgere un invito alla comunità Lombarda di Córdoba e in genere a tutta la gente per partecipare a questi incontri in cui sono stati affrontati temi sulla prevenzione delle patologie croniche.<br /><br />Argomenti:<br /><br />1. Mercoledì 25 Agosto 2004<br /><strong>"Consigli per i familiari dei diabetici: sostegno e prevenzione"<br /></strong>Conferenza a cura della Dott.ssa Marina López Colleoni.<br /><br />2. Mercoledì 22 Settembre 2004<br /><strong>"L’invecchiamento cutaneo”<br /></strong>Conferenza a cura della Dott.ssa Susana Mattews.<br /><br />3. Mercoledì 27 Ottobre 2004<br /><strong>"Insufficienza venosa cronica degli arti inferiori"<br /></strong>Conferenza a cura della Dott.ssa Neby Rossi.<br /><br />4. Mercoledì 17 Novembre 2004<br /><strong>"Fattori di rischio: malattie coronariche e ipertensione arteriosa"<br /></strong>Conferenza a cura del Dott. Enrique Kruger.<br /><br /><br /><span style="COLOR: rgb(0,153,0)"><span style="FONT-WEIGHT: bold"><span style="COLOR: rgb(0,102,0)">c) Lezioni d’Italiano:</span><br /></span><br /></span>durante l’anno 2003 si sono svolte lezioni d’Italiano a cura della <span style="FONT-WEIGHT: bold">Sig.ra Gisella Valaguzza</span>.<br /><br /><br /><span style="COLOR: rgb(0,153,0)"><span style="FONT-WEIGHT: bold"><span style="COLOR: rgb(0,102,0)">d) Attività sportive:</span><br /></span><br /></span><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/7433/1916/1600/Squadra_calcio_CLC.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 0px 0px" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/7433/1916/320/Squadra_calcio_CLC.jpg" border="0" /></a>partecipazione della <span style="FONT-WEIGHT: bold">squadra di calcio del Centro Lombardo di Córdoba</span> al torneo della <span style="FONT-WEIGHT: bold">Lega Italiana dello Sport Amateur</span>. È da evidenziare il buon livello dei nostri giovani chi si sono classificati al primo posto nel campionato. La consegna dei premi è stata fatta nel dicembre 2004.<br /><br /><br /><span style="COLOR: rgb(0,153,0)"><span style="FONT-WEIGHT: bold"><span style="COLOR: rgb(0,102,0)">e) Viaggi e soggiorni di studi:</span><br /></span><br /></span>in base ai requisiti richiesti nel bando presentato dall’<span style="FONT-WEIGHT: bold">Associazione Intertour</span> con il patrocinio della <span style="FONT-WEIGHT: bold">Regione Lombardia</span> è stata scelta in rappresentanza della nostra associazione la <span style="FONT-WEIGHT: bold">Sig.na Nadia Selene Zamboni</span> per usufruire di un viaggio studio nella regione. Il soggiorno durato 15 giorni è cominciato il 25/9/04. Nella riunione del 2/11/04 la Sig.na Zamboni ha raccontato l’esperienza acquisita.<br /><br /><br /><span style="COLOR: rgb(0,153,0)"><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,102,0)">f) Escursioni:</span><br /></span><br />lo scopo di queste gite è quello di provvedere ai bisogni ricreativi della nostra gente considerando la fede, lo sforzo, la perseveranza, la creatività, la leadership e lo spirito d’imprenditoria caratteristiche della nostra comunità Italo-Argentina, la forza fondatrice dell’immigrazione italiana nelle zone rurali e turistiche così come il patrimonio storico culturale della Provincia di Córdoba.<br /></div><span style="font-size:0;"><span style="font-size:0;"><span style="font-size:0;"><div align="justify"><br /></span></span></span>Escursioni fatte:<br /></div><p align="justify">Prima Escursione di Cameratismo 2003 (Domenica 22 Giugno)<br /><strong>Passeggiata alla Cascata di “los Hornillos”</strong><br />(Parco e Riserva Idrica Provinciale “La Quebrada”, Sierras Chicas).<br /><br />Seconda Escursione di Cameratismo 2003 (Domenica 12 Ottobre)<br /><strong>Passeggiata nella Gola di “los Quebrachitos”<br />e visita alla Cappella Buffo<br /></strong>(Località di Cabana, Sierras Chicas).<br /><br />Prima Escursione di Cameratismo 2004 (Domenica 21 Marzo)<br /><a href="http://clcrelazioniecronache.blogspot.com/2005/12/cronaca-di-una-gita-al-cuore-della.html"><strong>Passeggiata per il “Pueblito” ed il villaggio “Los Altos”</strong></a><strong><br /></strong>(Località di Salsipuedes, Sierras Chicas).<br /><br />Seconda Escursione di Cameratismo 2004 (Domenica 10 Ottobre)<br /><a href="http://clcrelazioniecronache.blogspot.com/2005/12/paseggiata-per-despeaderos-e-monte.html"><strong>Passeggiata per “Despeñaderos” e “Monte Ralo”</strong></a><strong><br /></strong>(Area della Valle di Paravachasca).<br /><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,51,0)"><br /><br /><span style="color:#006600;">g) Relazioni Istituzionali:<br /></span></span><br />Il Centro Lombardo di Córdoba ha ricevuto e accompagnato nelle sue interviste con le autorità locali il Presidente dell’Associazione Mantovani nel mondo e rappresentante del Consiglio Regionale presso la Consulta per l’Emigrazione della Lombardia, <span style="FONT-WEIGHT: bold">Sig. Daniele Marconcini</span> in occasione della sua visita a Córdoba (Marzo 03).<br /><br />Partecipazione alle Riunioni della Federazione Argentina delle Associazioni Lombarde (FADAL) del 30/09/03 e 04/10/03. </p><p align="justify">Partecipazione agli eventi organizzati dal Consolato Generale d’Italia a Córdoba, in commemorazione del anniversario della Repubblica Italiana.</p><p align="justify">Partecipazione alle cerimonie di commemorazione per l’anniversario dell’Ospedale Italiano di Córdoba.</p><p align="justify">Partecipazione alla cerimonia d’inaugurazione delle opere del nuovo palazzo del Consolato Generale d’Italia a Córdoba.</p>Unknownnoreply@blogger.com